I just came across this website that offers tips, videos and a whole course dedicated to the people who are first approaching this profession:
https://thetranslatorsaunt.com/
I remember a couple of people asking around for advice here in the forum so I hope it's useful! ?