Don't I know that?!!
My problem isn't how to price myself, the question was "Do you think this is common practice in our industry?"
The obvious answer is "No"! But I was thinking that maybe professionals from other parts of the world could have experienced a request such as this, apparently not.
There are more, it isn't only 100% repetition discount that they want but a whole TM grid discount must be applied (mandatory and not negotiable). Payment: 0.03 USD words per source word. The agency is from the UK.
Thank you for participating!