You see, my hometown is a seaport. It is the most solvent industry. So if you want to be reach, you have to find ways to work with /or even in/ maritime companies ?
Headline: "3,46 MLN TN OF CARGO WERE HANDLED IN THE SEAPORT IN MARCH OF 2017" - count how many translations needed? ? All sorts of documentations for carrying, stock-keeping, customs clearance... Ufff, way to go!
And Law... As I worked in Translations bureau, there were a lot of tenders to assist as interpreter in court. I was green as grass so i had to learn a lot of details, fill my grey areas.
So now that 2 areas become work specialization ?